Scarica l’inno della GMG 2016 in italiano!

Ascolta l'inno ufficiale della GMG 2016E’ disponibile la versione italiana ufficiale dell’inno della GMG. Questa pubblicata è la versione corale che ci è stata preparata dal Coro della Pastorale Giovanile di Milano “Shekinah”. Insieme alla versione cantata, hanno preparato anche lo spartito musicale che è pure disponibile in allegato.

La traduzione italiana dell’inno, dopo un passaggio più letterale, è stata elaborata in una versione più libera e poetica da Valerio Ciprì che per il Gen Rosso ha scritto moltissimi testi di canzoni ormai molto diffuse e popolari.

Siamo grati al Coro Shekinah e a Valerio Ciprì per il servizio prezioso che ci hanno offerto. Prossimamente (su richiesta del Comitato organizzatore della Gmg di Cracovia) verrà presentato anche un video musicale che è fase di elaborazione.

Speriamo che anche il canto possa servire a tenerci uniti nella preghiera e nel cammino che insieme stiamo percorrendo.

INNO GMG 2016
(Adattamento testo in italiano di Valerio Ciprì)

Sei sceso dalla tua immensità
in nostro aiuto.
Misericordia scorre da te
sopra tutti noi.

Persi in un mondo d’oscurità
lì Tu ci trovi.
Nelle tue braccia ci stringi e poi
dai la vita per noi.

Beato è il cuore che perdona!
Misericordia riceverà da Dio in cielo!

Solo il perdono riporterà
pace nel mondo.
Solo il perdono ci svelerà
come figli tuoi.

Beato è il cuore che perdona!
Misericordia riceverà da Dio in cielo!

Col sangue in croce hai pagato Tu
le nostre povertà.
Se noi ci amiamo e restiamo in te
il mondo crederà!

Beato è il cuore che perdona!
Misericordia riceverà da Dio in cielo!

Le nostre angosce ed ansietà
gettiamo ogni attimo in te.
Amore che non abbandona mai,
vivi in mezzo a noi!

Beato è il cuore che perdona!
Misericordia riceverà da Dio in cielo!

[box]
Scarica l’MP3 – Beato è il cuore che perdona! Misericordia riceverà da Dio in cielo!

Scarica lo spartito

Scarica il testo

[/box]

A cura di Redazione Papaboys fonte: Sito web della Chiesa Cattolica – Giornata Mondiale della Gioventú


Sostieni Papaboys 3.0

Se sei arrivato o arrivata a leggere fino qui è evidente che apprezzi il nostro Sito. Ed anche ciò che scriviamo. Lo facciamo da 10 anni con il cuore, senza interessi economici o politici, solo perché il cuore ci chiama a farlo. CI DAI UNA MANO?

Informazioni Personali

Dettagli Fatturazione

Termini

Totale Donazione: €20.00

18 COMMENTI

  1. Gentilissimo staff,
    ho ascoltato il meraviglioso inno gmg 2016, e volevo chiedervi se avete la possibilità, sempre che esista, di inviarmi per email, lo spartito per solo pianoforte, quindi in chiave di violino e di basso, in quanto su internet non sono riuscito a TROVARLO.
    Vi ringrazio anticipatamente con la speranza di un fruttuoso riscontro.
    Grazie ancora.
    Luca

    • Ciao! Anche a me servirebbe urgentemente lo spartito per pianoforte. Se a te è arrivato potresti girarmelo per favore? Grazie mille!!

  2. Bellissimo e molto melodioso.
    Potrei ricevere via mail lo spartito con accordi per chitarra? Faccio parte del Gruppo di Pastorale Giovanile Diocesana e vorremmo prepararlo.
    Grazie per la cortese attenzione che porrete alla presente.
    Cordialità
    Enzo

  3. Ciao, canto troppo bello.
    E possibile avere gli accordi per chitarra?
    Lo vorremmo preparare anche noi nella nostra Parrocchia.
    Grazie.

  4. Ciao a tutti!
    Bellissimo questo inno, mi servirebbero però gli accordi per la chitarra e lo spartito per il pianoforte, grazie!

  5. bellissimo brano,che stiamo imparando per esibirlo a Roma in Vaticano, chiedo cortesemente se possibile avere le partiture dei singoli strumentise qualcuno mi sta consigliando ringrazio anticipatamente
    Bruno Oldano

  6. Mi associo ai commenti precedenti: bello e coinvolgente.
    Anch’io ho un piccola richiesta, come Bruno: se è possibile ricevere la partitura completa con i vari strumenti.

    Grazie e buona Pasqua

  7. Bellissimo. Anche noi lo stiamo imparando con il “Coro Giovane SMG” è POSSIBILE avere la partitura per solo PIANOFORTE?

    Grazie infinite

    • Ciao! Anche a me servirebbe urgentemente lo spartito per pianoforte. Se a te è arrivato potresti girarmelo per favore? Grazie!!

  8. Bellissimo brano che vorremmo proporre in Parrocchia. Siamo coro della provincia di Bergamo e cantiamo con l’ausilio di PC e basi musicali di ogni genere. Di questo canto, sono disponibili basi formato Midi o Mp3? Grazie mille

  9. Molto bello! Anche a me servirebbe urgentemente lo spartito per PIANOFORTE, vogliamo fare questo canto col coro giovani della mia parrocchia a Vicenza. Potreste inviarmelo per favore ? Grazie mille!

  10. Vi chiedo cortesemente lo spartito per pianoforte perché vorrei suonarlo come inno per la chiusura dell’Anno della Misericordia;faccio parte di un coro parrocchiale di Mantova.Potreste inviarlo? Grazie grazie

SCRIVI UNA RISPOSTA

Scrivi il commento
Inserisci il tuo nome